CV of Sans emploi / Traducteur, relecteur , looking for a job of Je suis à la recherche d'un emploi de traduction. / traducteurs.enligne-in.com

Cv de Traducteur, relecteur

Je débute, et je suis à la recherche d'un poste de traduction, en télétravail ou, de préférence, en Alsace. Je maîtrise les logiciels informatiques nécessaires, j'ai suivi une formation de traduction et je parle plusieurs langues. Disponible de suite et pour une durée indéterminée.

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5dca7144593c33ef
Date of last connection: 2019-12-05

Miss An... N...

....

67000 Strasbourg
France

Current situation:

Total working experience: None
Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Traducteur, relecteur, ,

Industry: Traduction technique, juridique, journalistique, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5

Last diploma : Master

Current educational level : +5

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Serbia, United Kingdom

Known Tools / Software/ Methods Trados, MemoQ, Word, Excel, PowerPoint


HGV, LGV, special vehicles licences Non


Languages French : Native
English : Working language
Polish : Native
Italian : Intermediate
Serbian : Intermediate


Resume:

Miss An... N...

....

67000 Strasbourg
France

EXPÉRIENCE
PROFESSIONNELLE
07/05/2019–01/07/2019 Stagiaire
Amandine Madelpech, Strasbourg (France)
- traduction d'articles en archéologie de l'anglais vers le français
- traduction d'un projet documentaire du français vers l'anglais
- constitution de glossaires
- traduction de devis et de factures
01/09/2013–15/01/2019 Professeur particulier d'anglais
Particulier, Strasbourg (France)
- aide aux devoirs
- aide au développement de l'expression et de la compréhension orale et écrite
05/11/2018–08/01/2019 Stagiaire
New York Habitat, New York (États-Unis)
- traduction d'articles de blog de l'anglais vers le français
- traduction de descriptions d'appartements
03/07/2017–28/07/2017 Stagiaire
Transcripta, La Vallette (Malte)
- traduction
- révision
- formatage
- certification de documents
01/01/2015–01/07/2016 Surveillant vacataire
Cité de la musique et de la danse, Strasbourg (France)
- tâches administratives
- accueil téléphonique
- surveillance d'examens
- accueil
- organisation de concerts et divers spectacles

ÉDUCATION ET FORMATION
18/09/2017–présent Master de Traduction
ITIRI (Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales), Strasbourg (France)
- traduction anglais-français
- révision de textes
- informatique
- droit
15/09/2014–31/08/2017 Licence de langues et interculturalité
Université de Strasbourg, Strasbourg (France)
- langues anglaise, russe et serbe
- littérature et civilisation des trois régions linguistiques
- politiques linguistiques
01/08/2016–15/08/2016 Séjour linguistique
Serbian Language and Cultural Workshop, Belgrade (Serbie)
05/09/2008–05/07/2011 Baccalauréat
Lycée international des Pontionniers, Strasbourg (France)
- Spécialisation en littérature polonaise et française ainsi qu'en histoire polonaise
- Italien et théâtre en option

Cover letter

Miss An... N...

....

67000 Strasbourg
France

Je débute, et je suis à la recherche d'un poste de traduction, en télétravail ou, de préférence, en Alsace. Je maîtrise les logiciels informatiques nécessaires, j'ai suivi une formation de traduction et je parle plusieurs langues. Disponible de suite et pour une durée indéterminée.

Titulaire d'un master de traduction professionnelle, obtenu à l'ITIRI, je suis à la recherche d'un emploi pour mettre en pratique mes années d'études.
Je parle couramment l'anglais et le polonais, j'ai une connaissance de l'italien, et j’apprends également le russe et le serbe. J'ai obtenu un diplôme en licence de langues et interculturalité à Strasbourg. Au cours de mes trois années d'études, j'ai assisté à des cours de langue, de littérature et d'histoire anglaises, russes et serbes. J'ai également eu l'opportunité d'assister à des cours de politiques linguistiques, de droit, et de terminologie juridque.
J'ai effectué un stage dans une agence de traduction à Malte. Ce fut ma première expérience
professionnelle dans le domaine de la traduction, et elle s'avéra être très enrichissante car elle m'a permis de me familiariser avec certains outils et plateformes. J'y ai traduit toutes sortes de documents, de la facture d'électricité aux actes de naissance, mais on m'a également confié des relectures et révisions.
J'ai par la suite étudié la traduction professionnelle à l'ITIRI, où j'ai appris à me servir de logiciels de traduction tels Trados et MemoQ. J'ai également amélioré la qualité et la précision de mes traductions, et j'ai eu la possibilité de créer des glossaires de vocabulaire principalement technique et juridique. Durant ces études, j'ai effectué deux stages en télétravail : un stage de deux mois à New York Habitat ainsi qu'un stage, de deux mois également, dans le domaine de l'archéologie. Ces deux expériences m'ont fourni l'opportunité d'apprendre à organiser mon travail et à gérer mon temps de manière indépendante.
Ayant complété des études dans le domaine, et étant capable de traduire des textes du français vers l'anglais, ainsi que de l'anglais, du polonais, et du serbe vers le français, je pense pouvoir être un atout pour vous. Rigoureuse, motivée et sérieuse, je suis convaincue de pouvoir vous donner pleine satisfaction sur les diverses tâches que vous pourriez être amené(e) à me confier.
En espérant que ma candidature saura retenir votre attention, je reste à votre disposition pour pouvoir vous présenter tout renseignement complémentaire de vive voix.
Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'expression de mes sentiments respectueux.

Miss An... N



CV trouvé sur traducteurs.enligne-in.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Je suis à la recherche d'un emploi de traduction.

Traducteur, relecteur, Je débute, et je suis à la recherche d'un poste de traduction, en télétravail ou, de préférence, en Alsace. Je maîtrise les logiciels informatiques nécessaires, j'ai suivi une formation de traduction et je parle plusieurs langues. Disponible de suite et pour une durée indéterminée.

(67000 Strasbourg Fr)


• CV Homeshorer , travail depuis mon domicile (appels sortants, appels entrants, qualification de fichier

Téléprospecteur, télévendeur, téléconseiller, traducteur espagnol, Emploi de téléprospecteur, télévendeur, téléconseiller, traducteur espagnol, homeshorer / Relation client / National /durée indéterminé

(73200 ALBERTVILLE Fr)


• CV Traductrice Anglais, Espagnol, Italien vers le Français

Traductrice Freelance, Rédactrice Web Freelance Traductrice indépendante et expérimentée de l'anglais, espagnol, italien vers le français.

(28005 Madrid Es)


• CV écrivain, traducteur, écrivain public

Rédacteur, Auteur Emploi d'écrivain/ culture / télétravail / indéterminé

(37100 Tours Fr)


• CV Traducteur/Interprète

Rédactrice, Correctrice Formatrice Je cherche un emploi en tant que traductrice/interprète indépendante dans les ONG, ambassades et entreprises du sénégal et d'ailleurs.

( Sn)


• CV Traduction en trois langues (anglais, francais, arabe), service client, reception, administration

Service a la clientele, Emploi libre et independant dans les domaines de travail en ligne

(4116 Bamenda Cm)


• CV Traductrice / relectrice

Traduction relecture sous-titres, Je recherche un emploi de traductrice, relecteur, correcteur, réalisable depuis mon domicile, et pour une durée indéterminée.

(22100 Lanvallay Fr)


• CV Traduction/édition/correction

Traducteur, Éditeur Correcteur Traducteur-Éditeur indépendant

(75017 Paris Fr)


• CV Traducteur freelance

Traducteur indépendant, Traducteur ponctuel Traducteur en ligne Mission de traducteur indépendant/freelance

(69110 Sainte-Foy-les-Lyon Fr)


• CV Traducteur

Traducteur Anglais, Allemand, Italien, Correcteur-Réviseur-Relecteur URGENT, Français cherche poste de Traducteur (Anglais, Allemand, Italien). Disponible immédiatement. Mobile sur toute la France et l'étranger.

(34070 Montpellier Fr)


• CV Traducteur, rédacteur

Traducteur, rédacteur, Emploi de traducteur, rédacteur indépendant

(57690 Crehange Fr)


• CV Traductrice/interprète langue maternelle ITALIEN

Traduction, Révision, Relecture, Interprétation français/anglais/allemand > italien, Traductrice/Interprète indépendante, langue maternelle ITALIEN Langues de travail: français, anglais, allemand

(34070 Montpellier Fr)


• CV Traductrice indépendante

Traduction, Emploi de traductrice indépendante, tous secteurs d'activité, sur Soings-en-Sologne et sa région / Loir-et-Cher

(41230 Soings-en-Sologne Fr)


• CV Traducteur indépendant du japonais en français

Traduction-interprétariat, Traducteur indépendant /CDI/ culture économie / France/ Ile de France/ Paris

(75012 Paris Fr)


• CV Traducteur indépendant

Traducteur auto-entrepreneur, Emploi de traducteur indépendant, traducteur auto-entrepreneur

(97490 SAINTE-CLOTILDE Re)


• CV Missions de traduction en télétravail Français-Anglais et Anglais-Français

Traductrice / Rédactrice, Emploi de Traductrice/rédactrice Indépendante - Français/Anglais et Anglais/Français

(13090 Aix-en-Provence Fr)


• CV Traducción, Enseñanza, Turismo

Traductora, Profesora Guía Recherche un emploi en relation avec la traduction (espagnol français), l'enseignement du français ou de l'espagnol, ou dans le monde du tourisme

(39594 Santander Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-in.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-in.com
Click here

Access the CV of other sites
Communication :
communication.enligne-in.com pub.enligne-int.com publicite.enligne-int.com advertising.enligne-int.com directeurs-artistiques.enligne-int.com directeurs-de-creation.enligne-int.com directeurs-de-la-communication.enligne-int.com responsables-communication.enligne-int.com chefs-de-fabrication.enligne-int.com chefs-de-publicite.enligne-int.com chefs-de-studios.enligne-int.com charges-de-communication.enligne-int.com communications-officers.enligne-int.com 2d.enligne-int.com 3d.enligne-int.com affichistes.enligne-int.com arts-graphiques.enligne-int.com dessinateurs.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com attaches-de-presse.enligne-int.com auteurs.enligne-int.com acheteurs-d-art.enligne-int.com bd.enligne-int.com biographes.enligne-int.com cogniticiens.enligne-int.com concepteurs.enligne-int.com contenu.enligne-int.com correcteurs.enligne-int.com proofreaders.enligne-int.com creatifs.enligne-int.com designers.enligne-int.com ecrivains.enligne-int.com editeurs.enligne-int.com evenementiel.enligne-int.com evenements.enligne-int.com events.enligne-int.com incentives.enligne-int.com interpretes.enligne-int.com interpreters.enligne-int.com linguistes.enligne-int.com linguists.enligne-int.com livres.enligne-int.com mecenat.enligne-int.com merchandising.enligne-int.com multimedia.enligne-int.com photographes.enligne-int.com photographers.enligne-int.com plasticiens.enligne-int.com plv.enligne-int.com promotion-des-ventes.enligne-int.com relations-presses.enligne-int.com press-relations.enligne-int.com relations-publiques.enligne-int.com public-relations.enligne-int.com relecteurs.enligne-int.com retoucheurs.enligne-int.com reviseurs.enligne-int.com roughmen.enligne-int.com salons.enligne-int.com semiologues.enligne-int.com signaletique.enligne-int.com sponsors.enligne-int.com sponsoring.enligne-int.com traducteurs.enligne-in.com translators.enligne-int.com traductions.enligne-int.com translations.enligne-int.com bilingues.enligne-int.com bilinguals.enligne-int.com trilingues.enligne-int.com trilinguals.enligne-int.com quadrilingues.enligne-int.com webdesigners.enligne-in.com
Médias :
medias.enligne-in.com magazines.enligne-int.com presse.enligne-int.com television.enligne-int.com journalistes.enligne-in.com journalists.enligne-int.com jri.enligne-int.com chroniqueurs.enligne-int.com columnists.enligne-int.com pigistes.enligne-int.com redacteurs.enligne-int.com redacteur-en-chef.enligne-int.com secretaires-de-redaction.enligne-int.com edition.enligne-in.com responsables-collection.enligne-int.com copywriters.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-in.com graphic-designers.enligne-int.com imprimerie.enligne-int.com brocheurs.enligne-int.com bobineurs.enligne-int.com calligraphes.enligne-int.com chromistes.enligne-int.com clavistes.enligne-int.com conducteurs-offset.enligne-int.com encarteurs.enligne-int.com flexographie.enligne-int.com illustrateurs.enligne-int.com illustrators.enligne-int.com infographistes.enligne-int.com linotypistes.enligne-int.com lithographes.enligne-int.com maquettistes.enligne-int.com massicotiers.enligne-int.com offset.enligne-int.com packaging.enligne-int.com pao.enligne-int.com photocompositeurs.enligne-int.com photograveurs.enligne-int.com relieurs.enligne-int.com rotativistes.enligne-int.com serigraphie.enligne-int.com typographes.enligne-int.com tampographes.enligne-int.com